Poliçe dilini sade Türkçeye çeviriyoruz

Sigorta şirketi adına poliçe düzenleyen, ürünü anlatan ve hasar sürecinde sigortalıya yol gösteren yetkili aracıdır. Riski acente taşımaz; teminatı veren sigorta şirketidir.

Riskleri ve bu risklerin finansal karşılığını hesaplayan uzmandır. Primlerin ve ayrılacak karşılıkların matematiği onun işidir.

Teminatları tek tek saymak yerine istisnaları sayan poliçe türüdür. Kapsamı, teminat listesi değil istisna listesi belirler.

Poliçeye eklenen yardım hizmetleridir: yol yardım, çekici, tesisatçı, ikame araç gibi. Tazminat değil hizmet olarak verilir.

Poliçeye yazılan bedelin malın gerçek değerinden yüksek olmasıdır. Fazla prim ödenir ama hasarda gerçek değerin üstü ödenmez.

Hastaneye yatış olmadan alınan muayene, tahlil, görüntüleme ve fizik tedavi hizmetleridir. Sağlık poliçelerinde genellikle seçime bağlı ve limitli bir teminattır.

Trafik ve kasko primini etkileyen hasarsızlık kademesidir. Hasarsız geçen yıl basamağı yükseltir, kusurlu hasar düşürür.

Bir olayda kişilerin yaralanması, sakat kalması veya hayatını kaybetmesinden doğan zarardır. Maddi zarardan ayrı değerlendirilir ve ayrı limiti olabilir.

Poliçe başladıktan sonra belirli teminatların devreye girmesi için geçmesi gereken süredir. Hangi teminatta ne kadar olduğu poliçede yazar.

Başvuru sırasında riskle ilgili bildiklerini doğru ve eksiksiz anlatma zorunluluğudur. Eksik ya da yanlış beyan, hasarda ödemeyi etkileyebilir.

Poliçede yazan, vergi ve diğer yasal kesintiler dahil ödenecek toplam tutardır. Net prim bunun teminat karşılığı olan kısmıdır.

Araçta ön, arka ve yan camların; konut ve işyerinde sabit cam ve aynaların kırılmasını karşılayan teminattır. Çoğu poliçede ek teminattır.

Tesisat, musluk, kalorifer ve beyaz eşyadan kaynaklanan su kaçağı ve taşmanın yol açtığı zararları karşılayan teminattır. Dışarıdan gelen sel ve su baskınından ayrıdır.

Poliçede rehin alacaklısı olarak yazılan kişi ya da kurumdur; genellikle kredi veren bankadır. Tam hasarda tazminatta önceliği olabilir.

Zorunlu Deprem Sigortası. Binayı; deprem ve depremin yol açtığı yangın, patlama, tsunami ve yer kaymasına karşı, belirlenen limite kadar korur. Eşyaları kapsamaz.

Poliçeye yazılan bedelin malın gerçek değerinden düşük olmasıdır. Hasarda ödeme, bedelin gerçek değere oranı kadar yapılır.

Poliçe süresi içinde sigorta bedellerinin önceden belirlenen bir oranda artırılmasını sağlayan uygulamadır. Eksik sigorta riskini azaltmak için kullanılır.

Ani ve beklenmedik bir kazanın yol açtığı ölüm ve sürekli sakatlık hallerinde ödeme yapan teminattır. Hastalıkları kapsamaz.

Mesleki sorumluluk poliçelerinde, bu tarihten önce yapılan işlerden doğan taleplerin kapsam dışı kalabileceğini gösteren tarihtir. Meslekte kıdemi olanlar için limitten bile önemli olabilir.

Tazminatı ödeyen sigorta şirketinin, sigortalının zarara yol açan kişiye karşı haklarına geçmesidir. Rücu hakkının dayanağıdır.

Bir hasar bildirimi için açılan ve belgelerin, eksper raporunun, ödeme kararının toplandığı kayıttır. Numarası, süreci takip etmek için istenir.

Hasarsız geçen poliçe dönemleri için primde yapılan indirimdir. Kusurlu bir hasar bu indirimi düşürebilir.

Hekimlerin mesleki faaliyetinden doğan tazminat taleplerini, poliçe limit ve şartları dahilinde güvence altına alan sorumluluk sigortasıdır.

Çalınma ve çalınmaya teşebbüs sırasında oluşan zararları karşılayan teminattır. Konut ve işyerinde genellikle ek teminat, kaskoda temel teminatın parçasıdır.

Hasarı sigorta şirketine bildirmen gereken süredir. Gecikme, tazminatın değerlendirilmesini etkileyebilir; süre poliçe şartlarında yazar.

Araç serviste olduğu sürede sigortalıya verilen geçici araçtır. Kaç gün ve hangi sınıfta verileceği poliçede belirtilir.

İhtiyari Mali Mesuliyet. Karşı tarafa verdiğin zarar zorunlu trafik sigortasının limitini aşarsa aradaki farkı, kendi limiti dahilinde karşılar. Her kasko poliçesinde bulunmaz.

Poliçenin karşılamayacağı hal ve durumların listesidir. Teminat bölümü neyin ödendiğini, istisna bölümü neyin ödenmediğini söyler.

Teminat kapsamındaki bir hasar yüzünden iş durduğunda, bu sürede kaybedilen brüt kârı poliçe şartlarına göre karşılayan teminattır.

Sigortalının kendi aracında oluşan hasarları, poliçe teminatları dahilinde karşılayan isteğe bağlı sigortadır. Zorunlu trafik sigortasıyla karıştırılmamalı.

Hasarın belirli bir yüzdesinin sigortalıda kalmasıdır. Yüzdeli muafiyet olarak da karşına çıkabilir.

Bir kazada tarafların olaya katkısını gösteren orandır. Ödemenin kimin poliçesinden, ne kadarının yapılacağını belirler.

Araç, bina, eşya ve benzeri mal varlığında oluşan zarardır. Bedeni zarardan ayrı bir limitle değerlendirilebilir.

Üretim makinelerinin ani ve beklenmedik arıza ve kırılmalarını karşılayan teminattır. Elektronik cihaz teminatından farklıdır.

Mesleki faaliyet sırasında yapılan hata ve ihmal nedeniyle üçüncü kişilere verilen zararlardan doğan tazminat taleplerini güvence altına alan sigortadır.

Küçük çizik ve ezikleri, hasarsızlık indirimini etkilemeden anlaşmalı atölyelerde onarma imkânı veren teminattır. Kaç kez kullanılacağı poliçede yazar.

Hasarın, poliçede önceden belirlenen kısmının sigortalı tarafından karşılanmasıdır. Ucuz görünen poliçenin sırrı çoğu zaman buradadır.

Aracın onarım bedelinin, poliçede tanımlanan orana göre değerinin üstüne çıkması durumudur. Bu halde onarım yerine tam hasar ödemesi gündeme gelir.

Sigorta sözleşmesini belgeleyen yazılı metindir. Genel şartlar, özel şartlar ve teminat tablosu birlikte okunur; bağlayıcı olan bu metindir.

Teminat karşılığında sigorta şirketine ödenen bedeldir. Risk, teminat kapsamı, hasar geçmişi ve muafiyet primi belirleyen temel etkenlerdir.

Bir malın, hasar tarihindeki piyasa değeridir. Araç tam hasarında ödeme genellikle bu değer üzerinden yapılır; alış fiyatı esas alınmaz.

Tazminatı ödeyen sigorta şirketinin, zarara yol açan kişiden bu tutarı geri istemesidir. Alkollü araç kullanma gibi hallerde kimi zaman aylar sonra kapını çalar.

Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi. Poliçe, hasar ve basamak bilgilerinin tutulduğu merkezi veri sistemidir.

Sigortacılık ve Özel Emeklilik Düzenleme ve Denetleme Kurumu. Sektörü düzenleyen ve denetleyen kamu kurumudur.

Poliçede yazan, teminatın üst sınırını oluşturan değerdir. Gerçek değerin altında yazılırsa eksik sigorta, üstünde yazılırsa aşkın sigorta doğar.

Primi ödeyen ve sözleşmeyi yapan taraftır. Sigortalıdan farklı bir kişi olabilir; örneğin bir şirketin çalışanı için yaptırdığı poliçede.

Sigortalının üçüncü kişilere verdiği zararlardan doğan tazminat taleplerini karşılayan sigorta türüdür. Kendi malındaki zararı değil, başkasına verdiğin zararı konu alır.

Hasarlı malın hasardan sonra kalan satılabilir değeridir. Tam hasar ödemesinde hesaba katılabilir.

Poliçenin, tazminat talebinin poliçe süresi içinde yapılıp yapılmadığına baktığı sistemdir. Mesleki sorumlulukta poliçeyi kesintisiz yenilemeyi önemli kılan şey budur.

Sigortalı malın tamamen yok olması ya da onarımının ekonomik olmaktan çıkmasıdır. Ödeme, onarım yerine değer üzerinden yapılır.

SGK'lı kişilerin anlaşmalı özel kurumlarda ödediği fark ücreti için düzenlenen sağlık sigortasıdır. Kurumun hem SGK hem sigorta şirketiyle anlaşmalı olması gerekir.

Teminat kapsamındaki bir hasar sonrası sigorta şirketinin yaptığı ödemedir. Tutarı; zarar, muafiyet, limit ve varsa eksik sigorta oranı belirler.

Poliçenin karşılamayı taahhüt ettiği risklerdir. Her teminatın kendi limiti, muafiyeti ve istisnası olabilir.

Hasarın belirli bir tutarı sigortalıda kalır, üstü ödenir. Küçük hasarların poliçeye yansımaması için kullanılır.

Sigorta sözleşmesinin tarafı olmayan ama zarar gören kişidir. Sorumluluk sigortalarında teminatın yöneldiği taraftır.

Hastaneye yatış gerektiren ameliyat, tedavi ve yoğun bakım hizmetleridir. Sağlık poliçelerinin çekirdek teminatıdır.

Sağlık poliçelerinde, belirli şartlar sağlandığında poliçenin sonraki yıllarda da yenilenmesini güvence altına alan uygulamadır. Her poliçede bulunmaz.

Yürürlükteki bir poliçede yapılan değişiklikleri gösteren ek belgedir. Poliçenin ayrılmaz parçasıdır; adres, araç, teminat değişikliği bununla yapılır.

Motorlu araç sahiplerinin yaptırmak zorunda olduğu, kusurlu olduğu kazalarda karşı tarafın zararını poliçe limitleri dahilinde karşılayan sigortadır. Kendi aracındaki hasarı ödemez.